
木浦港的雾季比往年来得更早。海事调查官尹载熙在一次例行打捞中,从沉船残骸里取出一台仍在工作的老式无线电;它每天凌晨四点十七分准时播出一段无人认领的呼号。随着呼号被逐字破译,三个家庭十二年前的沉默被重新掀开——有人用一桩“意外”换来了体面人生,也有人因此在海边守了十二年。本剧以潮汐为计时器,把悬案、亲情与职业伦理拧成一股绳,全 16 集中韩双语字幕高清在线观看。
全 16 集已更新完毕,默认中韩双语字幕;线路二提供国语配音轨,备用线路为低码率版本,适合移动网络。
提示:若画面卡顿,可切换备用线路或在播放器内将清晰度调至 720P;中韩双语字幕可在字幕菜单中单独关闭韩文行。
全 16 集完整剧情脉络 · 不含结局关键细节
故事发生在韩国西南海岸的木浦。这座城市一半靠海吃饭,一半靠港口的货运生意过活,潮水每天两次漫过防波堤,像一只固执的秒表。2013 年秋天,一艘名为“明信五号”的近海货船在雾中触礁,船上七人获救,一名叫做崔秉燮的轮机员失踪。调查以“能见度不足造成的航行事故”结案,卷宗归档,海面恢复平静。十二年过去,没有人再提起这个名字,除了崔秉燮的女儿崔宥莉——她在港口旁边开了一间只有六张桌子的小食堂,窗户永远朝着出海口。
2025 年的雾季,海事安全署调查官尹载熙接到一桩看似普通的任务:清理航道上一处妨碍通行的旧沉船。在打捞上来的驾驶舱残骸里,她发现了一台被油布层层包裹的老式短波电台,拆解后竟仍能工作。更奇怪的是,从那一天开始,这台电台每天凌晨四点十七分都会收到一段固定的呼号,内容是三组重复的数字与一个地名。电台技师河尚宇断定信号来自岸上某个仍在运转的发射装置,而它使用的频率,恰好是明信五号当年的专用应急频段。
调查从一开始就不顺利。海事安全署内部认为旧案已经结案,重新开卷意味着推翻当年的签字人;而当年的签字人,正是如今已升任本部副署长的南基弘。尹载熙只能以“设备安全隐患排查”为名私下走访当年获救的六名船员,却发现其中三人早已移居外地、两人改了姓名,唯一仍留在木浦的大副吴哲洙患上了严重的失语症,只能在纸上一遍遍地画同一条线——那是一道从船舱通往机房的通道。
转机出现在中段。崔宥莉在整理父亲遗物时翻出一本航海日志的残页,上面记着明信五号最后一次出港前三天的异常装载记录:货单上的“建材”实际重量远超申报,而货主公司正是当年与港务局关系密切的“瑞海物流”。随着货单编号被比对、港口监控旧带被恢复,尹载熙逐渐拼出一个令人不安的轮廓:触礁并非单纯的雾中事故,而是一次被迫改航的结果,船长在最后一刻选择了一条浅水航线,只为避开一次本不该进行的检查。而崔秉燮之所以没能离开机房,是因为他在最后二十分钟里做了一件没有写进任何报告的事。
后半程的张力来自“代价”二字。调查推进意味着六个家庭的平静会被同时掀翻:有人靠那笔沉默换来的赔偿金供孩子读完了大学,有人因此获得了晋升,也有人把余生的每一个凌晨都交给了一台电台。南基弘并非脸谱化的反派,他在第 12 集那场雨中对话里说出了自己的逻辑——结案能让七个活人回家,翻案只能让一个死人有名字。这番话让尹载熙第一次动摇,也让全剧的道德重量真正落了下来。
最后四集,台风“白鹭”逼近,木浦全港封闭,所有人被困在同一片陆地上。电台的呼号在第 14 集戛然而止,发射源的位置也终于被锁定。真相不在海里,而在十二年前那张被人替换过的值班表上。结局并没有给出一个痛快的审判场面,而是把选择权交还给每一个曾经签字的人:是继续让潮水抹平痕迹,还是在退潮时把东西捡起来。片尾那段重新播送的呼号,被观众称为年度最克制的一笔。
第 1 集至第 12 集梗概,第 13-16 集请展开查看
尹载熙接手航道清障任务,从沉船驾驶舱残骸中取出被油布包裹的旧电台。当晚凌晨四点十七分,设备自动接收到一段陌生呼号,她录下音频却没有上报。
呼号中反复出现的地名指向港口东侧旧渔市。尹载熙循线找到崔宥莉的食堂,两人第一次交谈不欢而散。崔宥莉说了那句“你们十二年前也来过”。
调阅旧卷宗被系统拦截,尹载熙以设备排查名义取得权限,发现失踪者崔秉燮的体检记录被人为抽走两页。河尚宇用频谱分析确认呼号来自岸上。
获救船员吴哲洙在疗养院反复画同一条通道线。尹载熙带去明信五号的船体图,吴哲洙在机房位置按下手印后情绪崩溃,护工被迫终止探视。
崔宥莉交出父亲遗物中的航海日志残页,装载记录与报关货单存在四百吨差额。线索指向瑞海物流,而该公司三年前已注销,法人去向不明。
港务局仓库的模拟监控带被修复,画面显示出港前夜有第二批货物上船。南基弘以“程序越权”为由约谈尹载熙,并暗示她的升职考评即将开始。
闪回首次展开:船长在雾中接到岸上指令,被要求绕开检查点改走浅水航道。崔秉燮在机舱提出异议,被告知“只这一次”。海图上的红线落定。
尹载熙找到移居外地的轮机长,对方承认当年签下保密协议。赔偿名单上有六个人,唯独没有崔家。崔宥莉第一次走进海事安全署递交申诉。
双线合流。触礁后崔秉燮没有第一时间撤离,而是返回机房切断燃油阀,避免了二次爆燃。这个动作没有出现在任何一份事故报告里。
河尚宇在旧电台的存储芯片中还原出一张照片:原始值班表与归档版本不一致,有人被替换上了岗。尹载熙意识到调查方向一直被引偏。
崔宥莉的食堂玻璃被砸,她却拒绝报警。两人在深夜的防波堤上和解,尹载熙承诺无论结果如何都会把名字写进报告。潮水第一次涨过石阶。
南基弘与尹载熙在停车场长谈,坦承当年选择以事故结案的理由。他递出一份升迁调令,也递出一个沉默的条件。尹载熙没有当场作答。
精选官方剧照 10 张 · 1080P 原图

雾季开场,打捞船在能见度不足五十米的航道上作业。

油布拆开的瞬间,老式短波电台指示灯仍在闪烁。

崔宥莉的六桌食堂,窗户永远正对着出海口。

尹载熙在旧卷宗室翻到被抽走两页的体检记录。

失语的大副在纸上第十七次画出那条机房通道。

第 9 集闪回,机舱红灯亮起前的最后二十分钟。

防波堤上的深夜和解,潮水第一次漫过石阶。

雨中停车场,副署长把调令和条件一起递了出来。

台风“白鹭”逼近,全港封闭,所有人被困在陆地上。

退潮后的滩涂,十二年前的东西重新露出轮廓。
主演阵容与主创名单

海事安全署调查官,做事按程序却不肯放过数字对不上的地方,全剧的推进者。

失踪轮机员的女儿,守着港口小食堂十二年,倔强里藏着不肯承认的期待。

电台技师,全剧少有的轻松气口,用频谱和芯片一点点还原被抹掉的信息。

大副吴哲洙之女,执业律师,立场从阻挠调查转向协助,中段情绪转折最大。

海事安全署副署长,当年结案的签字人,用一套自洽的逻辑守了十二年。

明信五号大副,事故后失语,靠反复描画的一条线留住唯一的证词。

失踪的轮机员,仅在闪回中出现,沉默寡言,关键时刻做了不被记录的选择。

港务局档案员,掌管旧监控带,在第 6 集冒险交出一卷不该存在的录像。
中韩双语字幕版对白节选
“海不会藏东西,它只是把时间也一起泡着。”
尹载熙 · 第 1 集 打捞现场
“你们十二年前也来过,带着一样的本子,问一样的话,然后就再也没来。”
崔宥莉 · 第 2 集 食堂门口
“信号不会自己响,它响,是因为有人一直没停。”
河尚宇 · 第 3 集 技术室
“我没忘,我只是说不出来。说不出来的事,就得画。”
吴哲洙手写纸条 · 第 4 集 疗养院
“货单上多出来的四百吨,总要有人用别的东西去换。”
尹载熙 · 第 5 集 档案比对
“只这一次。——每一个开始,都是从这四个字来的。”
明信五号船长 · 第 7 集 闪回
“名单上有六个人,我爸不在上面。那说明什么?说明他们连算账都没把他算进去。”
崔宥莉 · 第 8 集 申诉窗口
“结案能让七个人回家,翻案只能让一个人有名字。你选哪个?”
南基弘 · 第 12 集 雨中停车场
“值班表可以改,可那天晚上站在机房里的,始终是同一个人。”
河尚宇 · 第 10 集 芯片还原
“潮水退下去的时候,别急着走。它会把该还的东西放在滩上。”
崔宥莉 · 第 16 集 片尾
媒体短评与奖项记录
第 32 届韩国电视剧大赏 · 年度剧本奖(车恩夏、朴世真)
颁奖词:把一桩旧案写成了六个家庭的账本。亚洲影像内容节 · 最佳女主角提名(郑河燮)
评审团称其表演“克制到几乎不做表情,却始终在呼吸”。《映画周刊》:“近五年最不依赖反转的悬疑剧,它的悬念来自沉默本身。”
2025 年第 47 期剧集专栏海事题材顾问协会推荐作品,船舶术语与事故调查流程还原度获专业认可。
2026 年行业年度推荐名单海外观众票选“年度最想二刷剧集”第 2 位,中韩双语字幕版讨论量居同档首位。
2026 年 1 月统计画质、字幕、人群与追剧节奏
全 16 集提供 4K、1080P 蓝光与 720P 三档源,默认中韩双语字幕,韩文行保留全罗道方言原句,便于对照学习;线路二为国语配音轨,字幕可单独关闭。海上夜戏较多,建议在较暗环境下把亮度调高一档观看。
适合喜欢慢节奏推理、行业细节与群像叙事的观众,也适合想通过对白练习韩语听力的人。全剧没有血腥场面,但涉及海难与职场压迫情节,情绪较沉;偏好快节奏爽剧或甜向恋爱线的观众可能需要耐心度过前三集铺垫。
本剧为完全独立的单元故事,无前作,按第 1 集顺序观看即可。第 7、9 两集为闪回集中段落,建议连看不要跳过;第 10 集的值班表细节与第 16 集呼应,二刷时可留意前期背景音中的电台杂音,不少线索藏在声音里。
正片已于 2026 年 1 月 24 日完结,16 集中韩字幕版全部上线,不再有新增正片更新。幕后花絮与演员访谈每周五 20:00 更新一期,共 6 期,最后一期将在 2026 年 11 月 27 日放出;导演剪辑版音轨计划于 2026 年 12 月 12 日同步上线。
关于集数、字幕、结局与续订的高频提问
全剧共 16 集,单集约 62 分钟,已全部完结。本页提供第 1 集至第 16 集完整中韩字幕高清在线播放,无删减分段,选集区可直接跳转任意一集。
有。线路一与线路三均为中韩双语字幕版本,播放器字幕菜单中可以单独隐藏韩文行,只保留中文;线路二是国语配音版,适合不想看字幕的观众。
结局落在“选择”而非“审判”上,十二年前被替换的值班表真相被公开,几位当事人各自作出回应。没有强行的大团圆,收束干净,多数观众评价为留有余味的开放式收尾。
编剧在完结访谈中表示故事已经讲完,暂无第二季计划。制作方正在筹备同一班底的新海洋题材单元剧,题材独立,与本剧人物没有延续关系,预计 2027 年开机。
第 1 至 3 集主要铺设港口背景与人物关系,节奏偏缓。第 5 集货单差额曝光后信息密度明显上升,第 7、9 两集闪回是公认的高分段落,坚持到第 5 集基本就停不下来。
移动网络下建议选择备用线路的流畅版,码率更低更稳定。APP 内支持离线缓存与投屏,缓存后的中韩双语字幕会一并保存,断网也可观看,缓存有效期为 30 天。
故事与人物均为创作虚拟,但海事事故调查流程、船舶术语与打捞作业细节经过专业顾问核对,取景地木浦与釜山的港口场景为实地拍摄,因此观感上相当写实。
呼号由三组数字和一个地名组成,数字对应的是潮汐表中的时刻与坐标偏移量,地名指向旧渔市码头。完整解读在第 14 集揭晓,片尾重播时加入了一句此前未出现的尾音。
喜欢本剧的人,也在看这些中韩字幕高清剧集
全16集
更新至9
全12集
完结
全20集
蓝光
全10集
热播
全14集
4K
全16集
完结来自看过本剧的观众,共 8,164 条短评
第 9 集看完直接坐在椅子上缓了十分钟。他明明可以先走的,偏偏回去关了那个阀门,然后这件事还没人写进报告。这才是最狠的地方。
前三集确实慢,我是边做饭边看过去的。但过了货单那段以后完全不敢开倍速,双语字幕也做得很细致,方言那几句的语气差别都标出来了。
在海事系统干过十几年,船上那些流程和用语基本没出错,连事故调查表的格式都对得上。这点在同类剧里真的很少见,加一星给顾问团队。
徐允书演的女儿太好了,她从头到尾没大哭过一次,可每次擦桌子的手停一下我就跟着难受。那家小食堂的灯光拍得也好看。
整体不错,但第 13 集那段台风戏处理得有点赶,前面铺了那么久的调查,收网过程我觉得可以再多给两集。配乐倒是一直在线。
二刷了一遍,发现前几集的背景音里一直有电台杂音,位置还跟后面破译出来的时间对得上。这种埋法太舒服了,不吵不闹,就在那儿等你发现。
用手机看的流畅版,通勤路上刚好一集半。没想到这种慢剧在小屏上也不难受,因为对白信息量大,听着也能跟上。缓存很稳,地铁里没断过。
南基弘那个角色写得真好,他说的话我居然一时反驳不了,这才是最吓人的。如果反派只是坏,看完就忘了;他是“有道理的错”,所以一直记着。